الزواج المثلي造句
例句与造句
- 91- ويتمتع طرفا الزواج المثلي حالياً بحماية إضافية وحقوق جديدة في وراثة أحدهما للآخر.
同性夫妇现在享有更多的保护，并享有继承对方财产的新权利。 - وأكدت الورقة المشتركة 5 أن حظر الزواج المثلي بموجب الدستور يستبعد قانونياً تلك الشريحة من السكان(43).
联署材料5称，在平等婚姻方面的宪法禁令从法律上排除了人口的该一部分。 - (د) قانون الزواج المثلي (رقم 26618 لسنة 2010) والذي يمنح الزوجين المثليين نفس حقوق الزوجين من جنسين مختلفين؛
除其他外，为同性夫妻提供与异性夫妻相同婚姻权利的《平等婚姻法》(2010年第26618号法律)； - (د) قانون الزواج المثلي (رقم 26618 لسنة 2010) والذي في مجمله يمنح الزوجين المثليين نفس حقوق الزوجين من جنسين مختلفين؛
除其他外，为同性夫妻提供与异性夫妻相同婚姻权利的《平等婚姻法》(2010年第26618号法律)； - 64- وأثنت هولندا على اعتماد قانون الزواج المثلي وشددت على أهمية إتباعه ببرامج توعية لمكافحة التمييز المبني على الميل الجنسي والهوية الجنسانية.
荷兰称赞乌拉圭通过《婚姻平等法》，强调在通过法律后必须开展宣传方案，以消除基于性取向和性别认同的歧视。 - وبالرغم من أن الزواج المثلي ليس محظوراً، يشير الدستور إلى أن الأسرة تتألف من رجل وامرأة، في حين تذكر المادتان 36 و37 أن للجميع حقوقاً متساوية.
虽然没有明文禁止同一性别的人结婚，但《宪法》规定，家庭由一男和一女组成。 《宪法》第36条和第37条规定，所有人都享有平等权利。 - 12- واعترف كل من الهيئة التنسيقية المتعددة القطاعات من أجل التنوع في توكومان(20) والاتحاد الأرجنتيني للمثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية(21) بما أحرزه البلد من مظاهر تقدم فيما يتعلق بوضع هذه الجماعات، وأبرزا اعتماد قانون الزواج المثلي الذي يجيز زواج الشركاء من نفس نوع الجنس(22).
图库曼省多样性跨部门委员会 和阿根廷男女同性恋、双性恋和变性人联合会 承认，在男女同性恋、双性恋和变性人群体的处境有了进步；同时，允许同性结婚的《平等婚姻法》的批准通过也是一个重大进步。